Казань, первые месяцы 1989 года. Пока взрослые из последних сил пытаются прокормить семьи, подростки сбиваются в уличные группировки и воюют за каждый клочок асфальта. Речь идёт о реальной власти над всем, что происходит на "их" территории. В условиях тотальной бедности главными ценностями становятся незыблемые правила улицы, взаимовыручка и слово пацана, которое дороже любой печати.
Четырнадцатилетний Андрей растёт в интеллигентной семье, учится в музыкалке и живёт с матерью и младшей сестрёнкой. Случайно его просят позаниматься английским с Маратом — местным гопником из банды. Познакомившись с настоящим уличным парнем и осознав, как надоело быть белой вороной, Андрей делает выбор — он вливается в группировку.